Nació en Australia en 1935. Trabajó como sacerdote católico en República Dominicana y Perú durante la década de los años sesenta del siglo pasado, época de la que data su interés por la problemática cristianismo-revolución que lo llevaría a escribir esta biografía de Camilo Torres, publicada originalmente en inglés por Doubleday de Nueva York en 1975. Es autor de El imperio de cartón (1998, 2006), El guerrillero invisible (2000) y Samuel Beckett, La tragicomedia de la vida (2005), entre otros libros publicados en Colombia. Fall From Grace, su biografía del obispo Eamonn Casey, fue uno de los más vendidos en Ir landa en 1992. Ha publicado traducciones al castellano de Walt Whitman, Seamus Heaney y Samuel Beckett, y sus versiones de obras de dramaturgos como David Mamet y Harold Pinter han sido montadas por el Teatro Nacional en Bogotá. Su traducción de Hamlet de William Shakespeare se estrenó en el Festival Iberoamericano de Teatro en 2006. Otelo, en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo en mayo de 2015; y Macbeth, en el Teatro Colón en 2016.
En 2013, el presidente Juan Manuel Santos le otorgó la nacionalidad por su «vínculo especial con el país y sus actividades de interés para Colombia».